Film

Privatoptagelser fra Færøerne

14 min , Stum

I den farlige strøm mellem Sandø og Suderø ligger det sagnsomspundne Store Dimon. Fiskere fra mange nationer mødes i Klaksvik - Færøernes klondyke. Tórshavn med fiskeindustri, den smukke domkirke og fine huse. Færøernes smukkeste, historiske mindesmærke, domkirkeruinen i Kirkebø. Der flages med Merkið, Færøernes nationalflag og gås tur i plantagen Víðarlundin. Optagelsen er uden årstal.

 

Kommentarer

Jógvan R. Frýdal man, 01/25/2016 - 09:24

Tíð 12,07-12,46. upptikið á Velbastað
Mjólkabilurin kemur eftir mjólkini, ein hundur fylgir við. Vit síggja húsini í Stólpum og hjá Timma.
Hvíta rossið, er ivaleyst hesturin Skemming. Mjólkabiðið, ið borið er oman á vegin, man vera frá Juul, ið hevði kúgv.

Oversat til dansk af Redaktionen:
Tid 12,07-12,46, optaget i Velbastaður
Mælkebilen kommer efter mælk, en hund følger efter. Vi ser husene i Stólpum og hos Timma.
Den hvide hest er utvivlsomt Skemming. Mælkespanden, der bliver båret på vejen, er fra Juul, som havde ko.

edward ons, 02/10/2016 - 15:46

Vælsigna,æt síggja lómvigur og anna.Uppisjóva skipini demma fyri so at eingin fuglur er meira,grindin er burturi eisini,V:Meira.

Tilføj kommentar

Din kommentar skal godkendes, før den vises på siden
Har du et teknisk problem? Se Spørgsmål og svar.
Ønsker du at købe en kopi af filmen eller klippet? Kontakt filmarkivet@dfi.dk.

Tema

Fåreavl, fuglefangst og fiskeri – Færøerne på film

I de levende billeder fra færingernes historie, der er bevaret i Det Danske Filminstituts arkiv, er der set med danske øjne. Det er nemlig danske fotografer, der som tilrejsende udefra har zoomet ind på dét, der kan opleves som anderledes, måske eksotisk, storladent og utæmmet. Derfor får vi skildringer, som kun favner udvalgte aspekter af øernes og folkets historie. Men Færøerne er andet og mere end får, folkedragter og storslået natur. Historiker Helgi Eidesgaard giver et historisk rids af den virkelighed, færingerne selv har gennemlevet siden den ældste danske reportagefilm fra et kongebesøg blev optaget.